Embassy of the Republic of Iraq - Tokyo
イラク共和国大使館


                   

 بيـان صحفـي

 

تم في الساعة الخامسة من يوم الاربعاء 11/6/2008 في مقر بنك اليابان للتعاون الدولي (JBIC)، مراسيم التوقيع على اثنين من المشاريع المضافة الى اتفاقية القرض الياباني الميسّر للعراق بين الحكومة العراقية ممثّلةً بالاستاذ نصير العاني رئيس ديوان رئاسة الجمهورية وسعادة السفير الدكتور غانم علوان الجميلي سفير جمهورية العراق في اليابان والحكومة اليابانية ممثّلةً بمحافظ بنك اليابان للتعاون الدولي (JBIC) السيد كوجي تانامي.

المشروعان اللذان تم اضافتهما الى المشاريع الثمان السابقة والتي سبق ان وقع العراق واليابان على اتفاقيتهما سابقاً في 25/1/2008 هما  :

 

1-   مشروع تطوير إمدادات المياه في محافظة البصرة بقيمة ( 42.969.000 مليار ين ياباني) اي ما يعـادل (442.580.7 مليون دولار) والذي يهدف الى تحسين الظروف المعيشية والصحية للمواطنين.

2-              مشروع إعادة إعمار قطاع الكهرباء في اقليم كردستان العراق بقيمة (14.747.000 مليار ين) اي ما يعادل (151.894.1 مليون دولار) والذي من المؤمل ان يساهم في تطوير قدرة انتاج الطاقة الكهربائية في الاقليم .

  

من الجدير بالذكر ان الاتفاقية المذكورة تتضمن  توفير مبلغ (182.7 مليار ين ياباني) اي ما يعادل مبلغ (1.52 مليار دولار) وهو جزء من المبلغ الكلي الذي تعهدت اليابان بتقديمـه للعـراق كقـرض ميسـّر والبالغ (3.5 مليار دولار). وقد تمت الموافقة على تمويل ثمانية مشاريع في العراق كمرحلة اولى، بعدها تم اضافة المشروعين لها ليصبح العدد الكلي للمشاريع التي يشملها القرض عشرة. وفي النية إضافة مشاريع اخرى يتم اقتراحها من الجانب العراقي. 

وبهذه المناسبة لا يسع سفارة جمهورية العراق في اليابان إلاّ ان تتقدم نيابةً عن شعب وحكومة العراق الى حكومة وشعب اليابان بالشكر والتقدير لدعمهم المستمر للعراق، وأننا نأمل ان يكون تنفيذ هذه المشاريع عاملاً مضافاً لتقوية أواصر العلاقة القائمة بين البلدين الصديقين.

     سفارة جمهورية العراق / طوكيو

11/حزيران /2008

picture picture picture